VULCANI 2018 – Quinta Edizione

Vulcani-2018

Vulcani – Blues nel Montiferru celebra quest’anno la sua quinta edizione consecutiva. Fin dalla prima edizione, nata a Santu Lussurgiu dall’intesa tra TALK ABOUT RECORDS e l’albergo diffuso Antica Dimora del Gruccione nel 2014, questa originale rassegna montiferrina dedicata al blues, alla old time music e al folk americano, si è guadagnata un posto di rilievo all’interno del panorama degli eventi di musica dal vivo della Sardegna. Nonostante la propria caratura esclusiva, destinata ad un pubblico limitato (accolto nella splendida corte dell’albergo diffuso), da cinque anni Vulcani è sulla bocca di tutti gli appassionati di blues. Il festival è inoltre servito da banco di prova per gli esordi di nuovi artisti sardi, diventati poi colonne portanti del blues indipendente italiano, come nel caso del bluesman barbaricino River of Gennargentu o del duo sulcitano Don Leone. La quinta edizione del festival si propone come una celebrazione della strada percorsa finora da Vulcani, tra la Sardegna, l’Italia e, naturalmente, l’America.

Dal cuore del Montiferru, nell’entroterra della provincia di Oristano, arriva VULCANI. Un importante appuntamento con la musica blues che giunge quest’anno alla sua terza edizione consecutiva, che arriva dopo dieci concerti di musica blues con artisti del calibro di Paolo Bonfanti, Blues against Youth, Francesco Piu, River of Gennargentu, Lisa Mills, John Drain, Paolo For Lee, Deadman Potron, Fabrizio Canale, Sunsweet Blues Revenge, Don Leone, Gavino Riva, Zamua, Andrea Cubeddu, Big Bon, Dany Franchi, Bad Blues Quartet, Kristina Jacobsen (più due puntati speciali, dedicate rispettivamente alla musica nu-trad del trio sardo-provenzale AMADA e alle colonne sonore del compositore sassarese Luigi Frassetto) ospitati dalla affascinante corte della “Antica Dimora del Gruccione”, albergo diffuso a Santu Lussurgiu, nel Montiferru. Proprio in questo straordinario angolo di Sardegna VULCANI torna per la sua edizione 2018: quattro serate estive durante le quali, nel giardino fiorito dell’Antica Dimora, si alterneranno quattro live-act diversi, con differenti carriere, visioni artistiche, tecniche, voci. Quattro espressioni lungo la strada del blues e del folk, filo conduttore di un festival intimo che pone musicisti e pubblico faccia a faccia, in un clima di condivisione totale e che fa di ogni concerto un evento speciale perché viaggio alla scoperta delle radici acustiche di una delle più incredibili musiche del XX secolo.

Il primo ospite di Vulcani 2018 arriva il 4 agosto da Miami, Florida, ed è una One Man Band, stiamo parlando di Lonewolf, musicista americano attivissimo nella scena del new and raw blues statunitense. Proseguiremo poi con il live del duo Vittorio Pitzalis & Williboy Taxi, programmato per sabato 18 agosto e che vede incontrarsi sul palco il decano del blues isolano “Black Victor” Pitzalis con il cantante e armonicista della band cagliaritana Dirty Hands. Alla fine del mese giungeremo poi al solo show di Massimo Bevilaqua, bluesman napoletano tutt’ora protagonista di lunghissimi tour tra Canada e States, che arriverà a Santu Lussurgiu nella serata di sabato 25 agosto. La serata conclusiva del festival è invece programmata per sabato 1 settembre e avrà come ospite una vecchia conoscenza di Vulcani, la cantante e chitarrista Irene Loche, già protagonista del nostro festival con la sua band Sunsweet Blues Revenge, che stavolta si esibirà con il suo spettacolo solista.

GLI ARTISTI DI QUESTA EDIZIONE

4 Agosto 2018 | LONE WOLF (one man band)
Lone Wolf è un Lupo solitario di Miami, Florida. É un ONE MAN BAND. Bruno Esposito suona diversi strumenti contemporaneamente. Nel suo stile esecutivo è miscelato il suo amore per il blues, per la musica dei monti Appalachi, ma anche per il punk. Il battito del suo pollice sulla chitarra, il soffio dell’armonica, il banjo che suona vigoroso, la sua voce cruda e aspra e il suo stile ritmico arrivano dritti al cuore, ai piedi, alla testa, ai fianchi.

18 Agosto 2018 | Vittorio Pitzalis & WilliBoy Taxi
Questo inedito duo nasce nella primavera del 2015 ed unisce i musicisti William Rossi, frontman e armonicista dei cagliaritani Dirtyhands (un album all’attivo ed un altro di imminente uscita), e il chitarrista e cantante Vittorio “Black Victor” Pitzalis, colonna del Blues isolano, autore dell’acclamato album Jimi James. La materia prima è quella che sgorga dai classici del Blues e viene arricchita dalla contaminazione con altri generi musicali fino ad arrivare a composizioni originali, creando uno spettacolo unico, dove la grande passione per la musica dei due bluesmen si traduce in scarica fortemente emozionale, dal palco alla platea.

25 Agosto 2018 | Massimo Bevilacqua
Massimo Bevilaqua canta, suona la chitarra, l’armonica e si accompagna ritmicamente con lo stomp box, proponendo un repertorio personale arricchito da tanti brani iconici della storia della musica blues. La sua è una carriera molto particolare: il suo è infatti un nome molto conosciuto nella scena blues Nord Americana. Massimo suona stabilmente negli USA e in Canada ogni anno, con lunghi tour soprattutto nel Deep South. Propone uno spettacolo senza fronzoli, essenziale, “nudo”, che colpisce dritto al cuore dell’ascoltatore per semplicità, genuinità e passione. Standard Blues, country, ballate e musica originale, per un viaggio attraverso 150 anni di storia, cultura e musica americana.

01 Settembre 2018 | Irene Loche
Irene Loche, classe ’92, è una chitarrista, cantante e compositrice. Dall’energia dei palchi calcati con il trio blues Sunsweet Blues Revenge, si riscopre in questo progetto solista, molto più intimo, in cui sonorità Folk e Soul si incontrano, dove accordature aperte e ritmi lontani diventano protagonisti. Dal 2015 è ufficialmente artista Magnatone, unica italiana nel panorama mondiale insieme a Jeff Beck, Billy Gibbons, Keith Richards, Jackson Browne, Neil Young e tanti altri. L’8 Gennaio 2016 è uscito il primo EP “Garden of Lotus”, disponibile anche in digitale sulle più note piattaforme.


poster vulcani 2018


VULCANI – Blues nel Montiferru – Edizione 2018

4 Agosto – Lonewolf One Man Band
Presentato da FAMIGLIA ORRO

18 Agosto – Vittorio Pitzalis & Williboy Taxi
Presentato da Vini Contini

25 Agosto – Massimo Bevilacqua
Presentato da Macelleria MOMO

1 Settembre – Irene Loche
Presentato da Distillerie Lussurgesi e Riso Passiu

COSTO – 25,00 €
(Ingresso, Cena informale, Prima consumazione)
ABBONAMENTO – 80,00 € (quattro serate)

PRENOTAZIONI
Tel: 0783 552035
Mail: info@anticadimora.com


Vulcani è una produzione artistica di Talk About Records.
Talk About è un’etichetta indipendente nata in Sardegna nel 2008. In questi anni si occupata della pubblicazione di dischi di musica rock’n’roll e blues, producendo artisti nazionali come River of Gennargentu, Sunsweet Blues Revenge, The Blues Against Youth, King Howl, Donnie, The Giannies, Kekem. In parallelo, è impegnata nella realizzazione di eventi musicali di vario genere, dalla creazione e produzione di festival, alla lavorazione di tour nazionali ed europei per band come King Howl, Limestone Whale, Rekkiabilly, The Giannies. Hanno parlato delle produzioni Talk About le redazioni di La Repubblica, XL, Rockit, Il Manifesto, Radio 1 Rai, Rock Hard, Buscadero, Rockit, Moby Dick Radio 2, Soda Shop (USA), Cosmic Lava (GER), Rock Times (GER), Stoner Rock GR (GRE), Musiczine (FR) e tanti altri.

Vulcani è promosso dalla Antica Dimora del Gruccione.
La “Antica Dimora del Gruccione” è operativa dal 2002 come albergo diffuso, tipologia ricettiva che, nata per la tutela delle specificità abitative esistenti, offre agli ospiti ristorazione e camere dislocate in più stabili. Realizzato, nel suo edificio principale, in una casa patrizia del XVIII secolo, l’albergo ben esprime questa particolare modalità del sostare, che la gestione, curata ancora oggi dalla proprietà originaria, ritiene debba inoltre trovare la sua coerente applicazione anche nell’offerta di un “mangiare” esclusivamente fondato sui prodotti delle piccole aziende sarde dell’agro alimentare di eccellenza e, ove mancanti, sui prodotti del commercio equo solidale. Segnalata nelle più autorevoli Guide nazionali e internazionali la “Antica Dimora del Gruccione” ha ricevuto numerosi riconoscimenti per promuovere in Sardegna un turismo di conoscenza “sostenibile” e “integrato” nel territorio, per il rispetto della persona, della biodiversità e dell’ecosistema.

I Partner di VULCANI

Passione nel proprio lavoro, cultura della ricerca, promozione e tutela del territorio sono i principi che accomunano le Aziende partner di VULCANI e che hanno motivato la loro scelta di condivisione del Festival.

Famiglia Orro
Famiglia Orro è una piccola azienda Agricola e Fattoria Didattica a conduzione familiare ubicata a Tramatza, paese della Sardegna centro occidentale. L’azienda si sviluppa su 10 ettari di superficie dove si coltivano vite, olivo e ortaggi. Tutte le produzioni sono trasformate sul posto, i vini presso la cantina e gli ortaggi presso il laboratorio alimentare aziendale. Il lavoro è ispirato e guidato da alcuni principi e criteri fondamentali che da parte di Davide, titolare di Azienda, sono stati assunti con responsabilità e puntiglio direttamente dal babbo e, prima ancora dal nonno: la difesa della biodiversità, lo sviluppo di un’agricoltura sostenibile, la ricerca per l’innovazione nella tutela del sapere della tradizione. Per questo in Azienda si coltivano unicamente varietà autoctone, come i vitigni Vernaccia di Oristano e Nieddera, gli olivi e gli ortaggi tipici del territorio. In quanto Fattoria didattica, presso l’Azienda è vivace inoltre la promozione di attività formative sul processo del cibo dalla terra alla tavola rivolte a piccoli e grandi fruitori.
Sito Web | www.famigliaorro.it

Cantina Contini
Prima Salvatore, poi Attilio, oggi Paolo e i nipoti Alessandro e Mauro: la cantina Contini è cresciuta e maturata come i vini e i successi che l’hanno resa grande, attraverso la passione e l’impegno di ben quattro generazioni. Per quasi 120 anni un unico filo conduttore, rappresentato dalla Vernaccia di Oristano, ha caratterizzato il lavoro dell’azienda Contini. Poi, negli anni, la Vernaccia è stata affiancata da altre importanti produzioni: lo storico vitigno Nieddera, i tradizionali Vermentino e Cannonau, le sperimentazioni ben riuscite come il Karmis, gli Attilio e il biologico Mamaioa. Oggi l’azienda produce una gamma completa di vini con la quale è presente in Italia e all’estero. Non smette di evolversi, sia nelle tecniche di vinificazione che nelle idee. E sarà per questo che i vini Contini resistono al tempo, perché sono vini che si amano e si ricordano per sempre.
Sito Web | www.vinicontini.com

Macelleria Momo
Appassionato norcino, Momo, nel suo spazio commerciale dispensa ai suoi clienti conoscenza e squisiti assaggi perchè con pluriennale esperienza e competenza tanto si applica nella selezione dei migliori capi locali quanto nel proposito di fare sperimentare, come fosse sempre nel corso di una degustazione, la bontà dei suoi prodotti. L’Azienda è dunque vendita delle pregiate carni del Montiferru, quelle, come la Mélina, del bovino dei piccoli allevamenti a pascolo brado, del suino che si ciba in prevalenza di ghiande e degli animali dell’aia che, invece, arrivano dalla Marmilla. Una scelta tutta orientata a mettere in luce le economie del territorio e che si manifesta, ancora, nella accurata scelta dei formaggi, dei pani e delle paste che è possibile trovare in negozio insieme con l’invito a raccogliere ciliegie che Momo, a giugno, propone puntuale agli amici per condividere ancora un suo genuino entusiasmo verso una coltivazione peculiare del suo paese.
Sito Web | www.facebook.com/MacelleriaMomo

Eya! – Distillerie Lussurgesi
Eya! e’ il primo gradevolissimo aperitivo alcolico al mirto interamente made in Sardinia ed è il più giovane dei prodotti delle Distillerie Lussurgesi di Carlo Pische che a Santu Lussurgiu, paese del versante sud orientale del Montiferru, in provincia di Oristano, ha ripreso con i distillati Abbardente e il brandy la tradizione lussurgese della distillazione del vino. Tradizione secolare che pone un ponte particolare tra le Distillerie Lussurgesi e la “Antica Dimora del Gruccione” perché alla famiglia della proprietà, nella figura di Niccolò Meloni, già nell’ 800 si riporta il merito di avere espresso in attività imprenditoriale la capacità di produrre un “Cognac” e un’”Acquavite” esportati proficuamente in Francia. Custodi di questa tradizione, come della produzione dei liquori delle essenze mediterranee, elicriso, finocchietto selvatico…, le Distillerie Lussurgesi se ne fanno interpreti sviluppando nuove ricerche e ponendosi sul mercato con idee capaci di andare sempre incontro alle esigenze dell’oggi.
Sito Web | www.distillerielussurgesi.it

Riso Passiu
L’Azienda Passiu prende avvio nel 1975 dalla capacità e lungimiranza di Genesiu Passiu che sin dall’inizio e, ben presto, coadiuvato dai figli Andrea e Felice lavora con l’obiettivo della qualità del prodotto. L’eccellenza del riso è favorita da un’area di produzione, la piana del Campidano, vocata per il concorso di fattori ottimali quali la mitezza del clima e la purezza delle acque che irrigano le risaie che si estendono per 120 ettari, a circondare una bella, lineare, casa di campagna adibita alle degustazioni. Numerosi i riconoscimenti (“Pannocchia di riso d’oro” e, più volte, medaglie d’oro al “Concorso Nazionale Produttori di Riso”) a premiare la bontà di risultati che si esprimono nell’autentico Carnaroli, considerato in ambito specialistico e amatoriale il “Re dei risi”, nell’ intenso Gange Aromatico e nell’integrale, salutistico, prezioso Riso nero “Gioiello” a testimonianza che la Famiglia sposa la tradizione, la ricerca e la sinergia con le esigenze della cucina familiare e gourmet.
Sito Web | www.agricolapassiu.it

KING HOWL | EUROPEAN TOUR 2018

King-Howl-Tour-2018-Header-Corretta

Talk About Records è orgogliosa di presentare il nuovo Tour Europeo dei KING HOWL, in programma dal 15 marzo al 24 marzo 2018 in diverse città della Germania, del Belgio, dei Paesi Bassi e della Repubblica Ceca. Dopo l’uscita dell’acclamato terzo album “Rougarou” nell’estate del 2017, la heavy blues band sarda è ora pronta per il suo quarto tour europeo, che comprenderà nove concerti in altrettanti Rock’n’Roll club più uno speciale concerto radiofonico per la berlinese Alex Radio. Quattro nazioni, dieci giorni, dieci spettacoli.

15.03.2018 DE Regensburg – Alte Mälzerei
16.03.2018 DE Siegen – Vortex
17.03.2018 BE Roeselare – De Mooie Molen
18.03.2018 NL Apeldoorn – Bluescafe
19.03.2018 DE Berlin – Alex Radio Show
20.03.2018 DE Berlin – Toast Hawaii
21.03.2018 CZ Louny – Music Bar Za Zdí
22.03.2018 CZ Teplice – Knak
23.03.2018 CZ Bílina – Moskva
24.03.2018 DE Malterdingen – Blues Café

L’organizzazione del tour è stata possibile grazie alla collaborazione tra Talk About Records e Agitoriu Booking. La locandina è opera di Elena Cabitza.

King-Howl-Facebook-Poster-Corretto

 

Talk About Records is proud to present the new KING HOWL EUROPEAN TOUR, scheduled from March 15th till March 24th in different cities of Germany, Belgium, Netherlands and the Czech Republic. After the release of the acclaimed third album “Rougarou” in the summer of 2017, the heavy blues combo from Sardinia is now ready for its fourth European Tour, that will be comprised of nine club shows plus a special radio appearance for the Berlin’s Radio Alex. Four countries, ten days, ten shows.

Tour was made possible thanks to the collaboration between Talk About Records and Agitoriu Booking. Tour poster made by Elena Cabitza.

LIVE ON TAPE | SPLIT SERIES VOL.1

1_Live-on-Tape-header

Talk About Records è lieta di annunciare l’uscita del primo volume della nuova collana Live on Tape Split Series. Una serie di cassette che racchiuderanno, in ogni loro uscita, le performance live di due artisti. Un format d’ascolto iconico come quello delle Tapes ospiterà delle esclusive registrazioni di musica blues e Rock’n’Roll, catturate dal vivo ed impresse su nastro. Si comincia con il bluesman barbaricino River of Gennargentu e la One Man Band statunitense Lone Wolf.

Su un lato la musica di River of Gennargentu, catturata in una registrazione che restituisce fedelmente la dimensione live del blues singer di Barbagia, intima, bruciante, e carica di pathos. Sull’altro Il live sanguigno della One Man Band Lone Wolf, sospeso tra blues e country, punk e psychobilly.

300 Cassette nere in edizione limitata racchiuse in una cover di cartone, assemblate e numerate a mano. Download digitale degli Mp3 incluso in ogni uscita. La cassetta non verrà ristampata, quindi non perdere l’opportunità di portare a casa dell’ottimo live blues su nastro!

Ascolta lo Split e ordina la tua copia cliccando qui

River of Gennargentu
La musica di River of Gennargentu sembra arrivare direttamente dalle Hills più remote del Mississippi. Il suono è cupo, meditativo, oscuro: gli elementi del country blues sono mescolati in un blend personale, subito riconoscibile. Ha esordito nel 2015 con Taloro Ep, disco già diventato cult tra gli amanti del genere.

Lone Wolf OMB
Lone Wolf è un Lupo solitario di Miami, Florida. É un ONE MAN BAND. Bruno Esposito suona diversi strumenti contemporaneamente. Nel suo stile esecutivo è miscelato il suo amore per il blues, per la musica dei monti Appalachi, ma anche per il punk. Il battito del suo pollice sulla chitarra, il soffio dell’armonica, il banjo che suona vigoroso, la sua voce cruda e aspra e il suo stile ritmico arrivano dritti al cuore, ai piedi, alla testa, ai fianchi.



Talk About Records is pleased to announce the release of the first volume of the new Live on Tape Split Series. One cassette tape will contain, in each release, the live performances of two artists. An iconic listening format that will host exclusive Blues and Rock’n’Roll recordings, captured live and engraved on tape. The series starts now with the Sardinian bluesman River of Gennargentu and the American One Man Band Lone Wolf.

On one side the River of Gennargentu’s music, captured in a recording that faithfully reproduces the live dimension of the blues singer of Barbagia, intimate and full of pathos. On the other side the energetic performance of the One Man Band Lone Wolf, suspended between blues and country, punk and psychobilly.

300 Limited Edition black Cassette enclosed in a cardboard cover, assembled and numbered by hand. Mp3 Digital Download included. The cassette will not be re-issued, so don’t lose your opportunity to bring home some live blues on tape!

Stream the album and order your copy here

River of Gennargentu
River of Gennargentu is the new country hill bluesman Hero. In his music country blues elements are combined in a new, personal mix. The sound is dark, meditative, hypnotic. River Of Gennargentu returns to the sources of the blues with a stripped down, instinctive, ancestral sound.

Lone Wolf OMB
Lone wolf is a one-man band from Miami, Florida, that consists of Bruno Esposito playing various instruments simultaneously. His thumb thumping, harp blowing, vigorous banjo playing, raw, raspy vocals and rhythmic style is likely to excite all your senses. His love for the blues, Appalachian music and Punk really stand out in his music.


Squared Cover

LIVE ON TAPE – SPLIT SERIES VOL.1
RIVER OF GENNARGENTU / LONE WOLF OMB

 

River of Gennargentu live at Museo Ex Casa Lai 
Gavoi, Sardinia, December 28th, 2015

1. I Need To Move; 2. Jump Baby Jump (Jessie Mae Hemphill); 3. Poor Black Mattie (RL Burnside); 4. Between Troubled Waters; 5. Hard Times Killin’ Floor (Skip James) / Goin’ Down South (RL Burnside) / My Mind Wandering; 6. Someday Baby (Hammie Nixon, Sleepy John Estes); 7. Rivers

Lone Wolf OMB live at Mini-Theater de Melkbus
Dordrecht, Netherlands, June 3rd, 2015

1. Swamp Hermit; 2. Up the river; 3. Growling At The Moon Again; 4. Coal Black Maddie; 5. Flat Spell Blues; 6. Band Aid Blues; 7. Dream Sea; 8. Down At The Tracks; 9. Little Black Crow; 10. Canned Catfish Blues

Lone Wolf OMB Photo by Alex Bartole
River of Gennargentu Photo by Elena Cabitza
Artwork by Elena Cabitza

DON LEONE at IBC 2018!

DonLeone_IBC_HEADER

We are really proud to announce that DON LEONE will play at the next International Blues Challenge, one of the biggest worldwide blues festivals scheduled between the 16th and 20th of January, 2018, in Memphis, Tennesse. An incredible result for this duo coming from the Sulcis region, in Sardinia, that is due to the magnificent work of the Rome Radio Program and Music Association Mojo Station – Il Blues e le Sue Culture.

Don Leone is a blues duo born in 2016 down in south-west Sardinia. A voice, a guitar, and a vintage suitcase. Donato Cherchi and Matteo Leone mix their own musical experiences in a raw, electric blues act. Don Leone played in important Italian blues festivals like Narcao Blues, Rocce Rosse, Mojo Station Blues Festival. They won the Italian Blues Challenge 2017. After the release of the first EP “Welcome to South West,” they are now working on their first full length.

You can stream and download Don Leone’s Debut Ep “Welcome to South West” on Spotify, iTunes, DeezerAmazon, Youtube and many more. You can also order one of the last copies of the Ep Cd Version on our Store.

TALK ABOUT RECORDS OSPITE DI ROCCE ROSSE BLUES

Sardinia_Blues_Night_Rocce_ROSSE

TALK ABOUT RECORDS quest’anno sarà ospite del prestigioso festival Rocce Rosse Blues.
Sullo storico palco che dal 1991 ha ospitato nomi storici del blues, del rock’n’roll, del jazz mondiale, inserita nel programma 2017 tra il concerto di Goran Bregović e quello di VINICIO CAPOSSELA / Marc Ribot, dopo il concerto degli YES (official) e prima di quello di Stefano Bollani, la nostra etichetta sarà protagonista della Sardinian Blues Night, in programma martedì 1 Agosto 2017.

Una serata completamente dedicata alla musica blues prodotta in Sardegna che quest’anno è rappresentata dall’etichetta indipendente TALK ABOUT RECORDS, fondata nel 2008 e con l’attivo la pubblicazione di oltre venti dischi e la produzione di svariati festival e tour.

Sul palco del piazzale Scogli Rossi di Arbatax, reduci dalla pubblicazione dell’acclamato nuovo album “Rougarou”, i KING HOWL, preceduti dalla rivelazione blues made in Sulcis DON LEONE, protagonisti di una delle ultime uscite dell’etichetta, il fortunato “Welcome to South West“, e dalla nuova promessa del blues isolano Andrea Cubeddu, già protagonista di festival firmati Talk About come VULCANI – Blues nel Montiferru.

Potete acquistare i biglietti della “Sardinian Blues Night da questo link
Ulteriori informazioni sul sito ufficiale di Rocce Rocce Blues: www.roccerosse.it

ROCCE ROSSE BLUES | SARDINIAN BLUES NIGHT
KING HOWL – DON LEONE – ANDREA CUBEDDU
Martedì 1 Agosto 2017, Ore 21:30
Piazzale Scogli Rossi, Arbatax

Rocce_Rosse_TOTAL .jpg

KING HOWL
I King Howl si formano a Cagliari nel novembre 2009. Suonano HEAVY BLUES: I suoni della prima metà del novecento di gente come Son House, Howlin’ Wolf e Robert Johnson, vengono filtrati assumendo nuove forme, incorporando gli stili dello stoner rock, della psichedelia, in un crossover elaborato in maniera spontanea, teso a rendere il live – set un flusso di suono mai interrotto, che muta ad ogni brano parlando la lingua del blues con accento sempre diverso. La band ha all’attivo un E.P di tre brani uscito nel 2010, il disco d’esordio “King Howl Quartet”, prodotto da Talk About Records nel 2012 e distribuito e promosso in tutta Europa da Go Down Records, il “Truck Stop Ep” composto da quattro tracce e licenziato nel 2014, e la nuova prova sulla lunga distanza, un disco intitolato “Rougarou” e composto da 10 brani. Quest’ultima fatica, sintesi sonora delle esperienze maturate on the road dalla band, viene pubblicata nel luglio 2017 grazie agli sforzi congiunti delle sarde Talk About Records, Electric Valley Records e Reeson, marchio con cui la band collabora fin dagli esordi. Fin dalla propria formazione i King Howl vantano inoltre una copiosa attività live, che li ha portati su tantissimi palchi nazionali e internazionali (Germania, Austria, Repubblica Ceca, Svizzera, Ungheria, Belgio, Francia) e li ha visti partecipare a numerosi festival internazionali come il Duna Jam, Time in Jazz (Berchidda), Pietrasonica Festival (Udine), Mamma Blues (Nureci), Crumble Fight Festival (Nantes), Swanflight Festival (Schwandorf), Maximum Festival (Treviso), Freiburg Fuzz Fest (Friburgo in Brisgovia), opener per Fatso Jetson, Yawning Man, Greenleaf, My Sleeping Karma, Siena Root, Bob Margolin.

DON LEONE
Chitarra slide, battiti di mani e voci rauche e una valigia per tenere il tempo. Il progetto Don Leone nasce dall’unione tra Donato Cherchi, rapper e cantante blues e Matteo Leone, chitarrista e polistrumentista. Dopo aver collaborato principalmente nei progetti di Donato alias Donnie Blues/Rap, e separatamente fatto esperienza sui palchi e i locali della Sardegna e Italia, i due decidono di formare un duo blues, stabile e attivo nel panorama isolano.Pubblicato il loro EP d’esordio: Welcome to the south-west, vanno di città in città a far sentire il suono delle strade di campagna del Sulcis, che sono piene di incroci, come quelle paludose delle storie del blues.

ANDREA CUBEDDU
Andrea Cubeddu è un giovanissimo cantautore blues del ’93 di origine sarda, che si muove fra i rigagnoli del Delta Blues, e gli gira intorno, con sicurezza, competenza e un fervore profano. Uno di quei bluesman che vive il Bues nella maniera più autentica e viscerale e lo suona con intensa passione, esibendosi con la sua chitarra e con la sua voce ovunque possa farlo. Il 13 maggio esce il suo primo album, Jumpin’ Up And Down, una raccolta di 12 brani autografi, un viaggio tra episodi di vita quotidiana e storie di un’antica terra, la Barbagia, il cuore della Sardegna.

VULCANI – 2017 Edition

Vulcani-Header-Pagina

Vulcani – Blues nel Montiferru arriva quest’anno alla sua quarta edizione consecutiva. Un grande risultato per un festival indipendente, nato a Santu Lussurgiu dall’intesa tra TALK ABOUT RECORDS e l’Albergo diffuso Antica Dimora del Gruccione.

Dal cuore del Montiferru, nell’entroterra della provincia di Oristano, arriva VULCANI. Un importante appuntamento con la musica blues che giunge quest’anno alla sua terza edizione consecutiva, che arriva dopo dieci concerti di musica blues con artisti del calibro di Paolo Bonfanti, Blues against Youth, Francesco Piu, River of Gennargentu, Lisa Mills, John Drain, Paolo For Lee, Deadman Potron, Fabrizio Canale, Sunsweet Blues Revenge, Don Leone, Gavino Riva, Zamua, Andrea Cubeddu (più due puntati speciali, dedicate rispettivamente alla musica nu-trad del trio sardo-provenzale AMADA e alle colonne sonore del compositore sassarese Luigi Frassetto) ospitati dalla affascinante corte della “Antica Dimora del Gruccione”, albergo diffuso a Santu Lussurgiu, nel Montiferru. Proprio in questo straordinario angolo di Sardegna VULCANI torna per la sua edizione 2017: quattro serate estive durante le quali, nel giardino fiorito dell’Antica Dimora, si alterneranno quattro live-act diversi, con differenti carriere, visioni artistiche, tecniche, voci. Quattro espressioni lungo la strada del blues e del folk, filo conduttore di un festival intimo che pone musicisti e pubblico faccia a faccia, in un clima di condivisione totale e che fa di ogni concerto un evento speciale perché viaggio alla scoperta delle radici acustiche di una delle più incredibili musiche del XX secolo.

Dal Country Honky Tonk dell’americana Kristina Jacobsen (22 luglio) al solo show del famoso chitarrista ligure Dany Franchi (11 agosto), fino alle atmosfere alcooliche ed elettriche del quartetto cagliaritano Bad Blues (17 agosto), concludendo con l’esordio isolano di una nuova promessa, il giovanissimo Big Bon (26 agosto). Vi invitiamo a godere insieme a noi della grande musica proposta dal nostro festival, gustando il buon cibo proposto dall’Antica Dimora del Gruccione in una preziosa atmosfera conviviale, degustando un bicchiere di vino o una birra.

 

VULCANI – Blues nel Montiferru – Edizione 2017

22 Luglio 2017 | Kristina Jacobsen
11 Agosto 2017 | Dany Franchi
17 Agosto 2017 | Bad Blues
26 Agosto 2017 | Big Bon

COSTO – 25,00 € – (Ingresso, Cena informale, Prima consumazione)
ABBONAMENTO – 80,00 € (quattro serate)
PRENOTAZIONI – Tel: 0783 552035 | Mail: info@anticadimora.com

 

22 Luglio 2017 | Kristina Jacobsen
Le tre New Mexico Music Awards nomination ricevute per il suo primo album “Three Roses” possono farci capire la caratura del songwriting di Kristina Jacobsen.  La songwriter americana (Albuquerque, New Mexico) canta le sue canzoni con un leggiadro yodeling che può scaldare il cuore, gridare di rabbia, festeggiare giorni migliori con lo stesso fervore. I suoi brani parlano di famiglia, quella di sangue, quella che ognuno si sceglie: Kristina è abile con i ritratti, tratteggia i volti della Navajo County con la sua chitarra e la sua voce, unendo elementi di musica honky tonk, western e americana per creare canzoni profonde, che parlano di volti, viaggi, luoghi dell’anima. Il suo amore per la musica non si ferma sul palco: Kristina è professore di Etnomusicologia all’Università del New Mexico. Storie, accordi, voci, dal New Mexico alla Sardegna.

11 Agosto 2017Dany Franchi
Dany Franchi, classe 1990 è considerate uno dei maggiori talenti del blues italiano. Nel gennaio 2016 è semifinalista al famoso concorso americano “International Blues Challenge” di Memphis, Tennessee e, nello stesso anno, è l’unico italiano sul palco del “Dallas Guitar Festival” in Texas al fianco di grandi nomi della chitarra come Eric Gales, Robben Ford, Sonny Landreth e molti altri. Il suo ultimo disco si chiama “I Believe” ed è stato prodotto completamente negli Stati Uniti dal grande chitarrista americano Sean Carney. Dany ha calcato i più grandi palchi dei festival italiani ed Europei, suonando con grandi nomi come il bluesman Sonny Rhodes. Nel febbraio 2017 è volato in Texas per registrare il suo terzo album presso il famoso Wire Recording Studio. In un panorama cosi vasto e articolato come quello blues, Dany Franchi porta avanti la tradizione facendole allo stesso tempo respirare aria nuova, con uno stile personale e moderno.

17 Agosto 2017 | Bad Blues
I Bad Blues Quartet sono l’incontro di quattro musicisti che hanno fatto del Blues una ragione di vita. Formatisi a Cagliari nel 2014, hanno quasi subito incentrato la loro attività sulla composizione di brani inediti e un’intensa attività live. Tra il 2015 e il 2017 partecipano a vari festival sardi e nazionali come “Sulle Strade del Blues”, “Pistoia Blues” e “Mammablues”. Nel giugno del 2017 esce il loro disco d’esordio intitolato semplicemente “Bad Blues Quartet”, prodotto dal chitarrista e produttore sardo Massimo Satta.

26 Agosto 2017Big Bon
Dal Country\Blues agli antipodi del Rock ‘n Roll, un repertorio di inediti e grandi classici della storia del Blues lasciano spazio ad una libera interpretazione dell’immaginario Folkloristico Moderno. Lo studio delle sonorità “Beat” primordiali unito all’intensità tipica del punk, propongono una prospettiva diversa della quotidianità stessa. Una storia fatta di aneddoti.

Vulcani-verticale-2017

Vulcani è una produzione artistica di Talk About Records
Talk About è un’etichetta indipendente nata in Sardegna nel 2008. In questi anni si occupata della pubblicazione di dischi di musica rock’n’roll e blues, producendo artisti nazionali come River of Gennargentu, Sunsweet Blues Revenge, The Blues Against Youth, King Howl, Donnie, The Giannies, Kekem. In parallelo, è impegnata nella realizzazione di eventi musicali di vario genere, dalla creazione e produzione di festival, alla lavorazione di tour nazionali ed europei per band come King Howl, Limestone Whale, Rekkiabilly, The Giannies. Hanno parlato delle produzioni Talk About le redazioni di La Repubblica, XL, Rockit, Il Manifesto, Radio 1 Rai, Rock Hard, Buscadero, Rockit, Moby Dick Radio 2, Soda Shop (USA), Cosmic Lava (GER), Rock Times (GER), Stoner Rock GR (GRE), Musiczine (FR) e tanti altri.

Vulcani è promosso dalla Antica Dimora del Gruccione
La “Antica Dimora del Gruccione” è operativa dal 2002 come albergo diffuso, tipologia ricettiva che, nata per la tutela delle specificità abitative esistenti, offre agli ospiti ristorazione e camere dislocate in più stabili. Realizzato, nel suo edificio principale, in una casa patrizia del XVIII secolo, l’albergo ben esprime questa particolare modalità del sostare, che la gestione, curata ancora oggi dalla proprietà originaria, ritiene debba inoltre trovare la sua coerente applicazione anche nell’offerta di un “mangiare” esclusivamente fondato sui prodotti delle piccole aziende sarde dell’agro alimentare di eccellenza e, ove mancanti, sui prodotti del commercio equo solidale. Segnalata nelle più autorevoli Guide nazionali e internazionali la “Antica Dimora del Gruccione” ha ricevuto numerosi riconoscimenti per promuovere in Sardegna un turismo di conoscenza “sostenibile” e “integrato” nel territorio, per il rispetto della persona, della biodiversità e dell’ecosistema.

I Partner di VULCANI
Passione nel proprio lavoro, cultura della ricerca, promozione e tutela del territorio sono i principi che accomunano le Aziende partner di VULCANI e che hanno motivato la loro scelta di condivisione del Festival.

Famiglia Orro
Famiglia Orro è una piccola azienda Agricola e Fattoria Didattica a conduzione familiare ubicata a Tramatza, paese della Sardegna centro occidentale. L’azienda si sviluppa su 10 ettari di superficie dove si coltivano vite, olivo e ortaggi. Tutte le produzioni sono trasformate sul posto, i vini presso la cantina e gli ortaggi presso il laboratorio alimentare aziendale. Il lavoro è ispirato e guidato da alcuni principi e criteri fondamentali che da parte di Davide, titolare di Azienda, sono stati assunti con responsabilità e puntiglio direttamente dal babbo e, prima ancora dal nonno: la difesa della biodiversità, lo sviluppo di un’agricoltura sostenibile, la ricerca per l’innovazione nella tutela del sapere della tradizione. Per questo in Azienda si coltivano unicamente varietà autoctone, come i vitigni Vernaccia di Oristano e Nieddera, gli olivi e gli ortaggi tipici del territorio. In quanto Fattoria didattica, presso l’Azienda è vivace inoltre la promozione di attività formative sul processo del cibo dalla terra alla tavola rivolte a piccoli e grandi fruitori.
www.famigliaorro.it

Riso Passiu
L’Azienda Passiu prende avvio nel 1975 dalla capacità e lungimiranza di Genesiu Passiu che sin dall’inizio e, ben presto, coadiuvato dai figli Andrea e Felice lavora con l’obiettivo della qualità del prodotto. L’eccellenza del riso è favorita da un’area di produzione, la piana del Campidano, vocata per il concorso di fattori ottimali quali la mitezza del clima e la purezza delle acque che irrigano le risaie che si estendono per 120 ettari, a circondare una bella, lineare, casa di campagna adibita alle degustazioni. Numerosi i riconoscimenti (“Pannocchia di riso d’oro” e, più volte, medaglie d’oro al “Concorso Nazionale Produttori di Riso”) a premiare la bontà di risultati che si esprimono nell’autentico Carnaroli, considerato in ambito specialistico e amatoriale il “Re dei risi”, nell’ intenso Gange Aromatico e nell’integrale, salutistico, prezioso Riso nero “Gioiello” a testimonianza che la Famiglia sposa la tradizione, la ricerca e la sinergia con le esigenze della cucina familiare e gourmet.
www.agricolapassiu.it

Macelleria Momo
Appassionato norcino, Momo, nel suo spazio commerciale dispensa ai suoi clienti conoscenza e squisiti assaggi perchè con pluriennale esperienza e competenza tanto si applica nella selezione dei migliori capi locali quanto nel proposito di fare sperimentare, come fosse sempre nel corso di una degustazione, la bontà dei suoi prodotti. L’Azienda è dunque vendita delle pregiate carni del Montiferru, quelle, come la Mélina, del bovino dei piccoli allevamenti a pascolo brado, del suino che si ciba in prevalenza di ghiande e degli animali dell’aia che, invece, arrivano dalla Marmilla. Una scelta tutta orientata a mettere in luce le economie del territorio e che si manifesta, ancora, nella accurata scelta dei formaggi, dei pani e delle paste che è possibile trovare in negozio insieme con l’invito a raccogliere ciliegie che Momo, a giugno, propone puntuale agli amici per condividere ancora un suo genuino entusiasmo verso una coltivazione peculiare del suo paese.
www.facebook.com/MacelleriaMomo

Eya! – Distillerie Lussurgesi
Eya! e’ il primo gradevolissimo aperitivo alcolico al mirto interamente made in Sardinia ed è il più giovane dei prodotti delle Distillerie Lussurgesi  di Carlo Pische che a Santu Lussurgiu, paese del versante sud orientale del Montiferru, in provincia di Oristano,  ha ripreso con i distillati Abbardente e il brandy  la tradizione lussurgese della distillazione del vino. Tradizione secolare che pone un ponte particolare tra le Distillerie Lussurgesi e la “Antica Dimora del Gruccione” perché alla famiglia  della proprietà, nella figura di Niccolò Meloni, già nell’ 800 si riporta il merito di avere espresso  in attività imprenditoriale  la capacità di produrre un “Cognac” e un’ “Acquavite” esportati proficuamente in Francia. Custodi di questa tradizione, come della produzione dei liquori delle essenze mediterranee, elicriso, finocchietto selvatico…, le Distillerie Lussurgesi se ne fanno interpreti sviluppando nuove ricerche e ponendosi sul mercato con idee capaci di andare sempre incontro alle esigenze dell’oggi.
www.distillerielussurgesi.it

Vulcani presenta | Luigi Frassetto “Ora Blu”

header-vulcani-presenta

 

Vulcani – Blues nel Montiferru arriva quest’anno alla sua quarta edizione consecutiva. Un grande risultato per un festival indipendente, nato a Santu Lussurgiu dall’intesa tra TALK ABOUT RECORDS e l’Albergo diffuso Antica Dimora del Gruccione.

Già dall’anno scorso, il fitto programma del festival è stato arricchito da una ulteriore giornata in cui si sono percorse strade musicali diverse da quelle del blues e della roots music americana, proprie della normale proposta artistica della rassegna. “VULCANI PRESENTA” è cominciato così un anno fa con il concerto del trio sardo – occitano AMADA, e torna quest’anno tra poco meno di un mese, il primo di luglio 2017, con il concerto inedito “Ora Blu” che il giovane compositore Luigi Frassetto ha preparato in occasione di VULCANI.

Luigi Frassetto è un musicista, compositore e produttore di Sassari. Ha frequentato il SAE Institute di Londra, conseguendo il titolo di Bachelor of Recording Arts. Durante la sua permanenza in Inghilterra, durata sette anni, Frassetto, musicofilo e cinefilo in egual misura, frequenta l’ambiente del cinema underground, partecipando a diverse produzioni filmiche come compositore di musiche originali. Al momento il musicista si è ristabilito nella natia Sassari per preparare un nuovo lavoro di studio, mantenendo nel mentre una fitta attività concertistica e di compositore di colonne sonore. Ora Blu è un “concerto da cortile” in cui strumenti tradizionali si mescolano all’elettronica, creando atmosfere rarefatte che rimandano alle sonorità tipiche della RCA Italiana degli anni ’60/’70, che accomunavano la musica leggera e quella per film, proiettandole nel futuro. Luigi Frassetto (chitarre e campionatori) esegue sue composizioni originali, inframmezzate da rielaborazioni di brani storici della musica italiana, accompagnato da Gianni Lubinu al basso e Marco Valentino al violino e alle tastiere.

Il concerto di Luigi Frassetto farà da anteprima alla nuova edizione del festival Vulcani, che come ogni anno sarà dedicato alla musica blues e folk americana e sarà diviso in 4 diversi appuntamenti, in programma per le giornate di 22 luglio, 11 agosto, 17 agosto e 26 agosto. Vi invitiamo a godere insieme a noi della grande musica proposta dal nostro festival, gustando il buon cibo proposto dall’Antica Dimora del Gruccione in una preziosa atmosfera conviviale, magari degustando un bicchiere di vino o una birra. Appuntamento al primo di luglio.

Vulcani presenta: LUIGI FRASSETTO – “ORA BLU”
Sabato 1 Luglio 2017, Ore 20:00
Antica Dimora del Gruccione
Via Michele Obinu 31, Santu Lussurgiu

COSTO – 25,00 € a persona
(Ingresso, Cena informale, Prima consumazione)

PRENOTAZIONI (Posti limitati)
Tel: 0783 552035 | Mail: info@anticadimora.com

luigi frassetto locandina-01

 

Vulcani è una produzione artistica di Talk About Records.

Talk About è un’etichetta indipendente nata in Sardegna nel 2008. In questi anni si occupata della pubblicazione di dischi di musica rock’n’roll e blues, producendo artisti nazionali come River of Gennargentu, Sunsweet Blues Revenge, The Blues Against Youth, King Howl, Donnie, The Giannies, Kekem. In parallelo, è impegnata nella realizzazione di eventi musicali di vario genere, dalla creazione e produzione di festival, alla lavorazione di tour nazionali ed europei per band come King Howl, Limestone Whale, Rekkiabilly, The Giannies. Hanno parlato delle produzioni Talk About le redazioni di La Repubblica, XL, Rockit, Il Manifesto, Radio 1 Rai, Rock Hard, Buscadero, Rockit, Moby Dick Radio 2, Soda Shop (USA), Cosmic Lava (GER), Rock Times (GER), Stoner Rock GR (GRE), Musiczine (FR) e tanti altri.


Vulcani è promosso dalla Antica Dimora del Gruccione.

La “Antica Dimora del Gruccione” è operativa dal 2002 come albergo diffuso, tipologia ricettiva che, nata per la tutela delle specificità abitative esistenti, offre agli ospiti ristorazione e camere dislocate in più stabili. Realizzato, nel suo edificio principale, in una casa patrizia del XVIII secolo, l’albergo ben esprime questa particolare modalità del sostare, che la gestione, curata ancora oggi dalla proprietà originaria, ritiene debba inoltre trovare la sua coerente applicazione anche nell’offerta di un “mangiare” esclusivamente fondato sui prodotti delle piccole aziende sarde dell’agro alimentare di eccellenza e, ove mancanti, sui prodotti del commercio equo solidale. Segnalata nelle più autorevoli Guide nazionali e internazionali la “Antica Dimora del Gruccione” ha ricevuto numerosi riconoscimenti per promuovere in Sardegna un turismo di conoscenza “sostenibile” e “integrato” nel territorio, per il rispetto della persona, della biodiversità e dell’ecosistema.


I Partner di VULCANI

Passione nel proprio lavoro, cultura della ricerca, promozione e tutela del territorio sono i principi che accomunano le Aziende partner di VULCANI e che hanno motivato la loro scelta di condivisione del Festival.

Famiglia Orro
Famiglia Orro è una piccola azienda Agricola e Fattoria Didattica a conduzione familiare ubicata a Tramatza, paese della Sardegna centro occidentale. L’azienda si sviluppa su 10 ettari di superficie dove si coltivano vite, olivo e ortaggi. Tutte le produzioni sono trasformate sul posto, i vini presso la cantina e gli ortaggi presso il laboratorio alimentare aziendale. Il lavoro è ispirato e guidato da alcuni principi e criteri fondamentali che da parte di Davide, titolare di Azienda, sono stati assunti con responsabilità e puntiglio direttamente dal babbo e, prima ancora dal nonno: la difesa della biodiversità, lo sviluppo di un’agricoltura sostenibile, la ricerca per l’innovazione nella tutela del sapere della tradizione. Per questo in Azienda si coltivano unicamente varietà autoctone, come i vitigni Vernaccia di Oristano e Nieddera, gli olivi e gli ortaggi tipici del territorio. In quanto Fattoria didattica, presso l’Azienda è vivace inoltre la promozione di attività formative sul processo del cibo dalla terra alla tavola rivolte a piccoli e grandi fruitori.

Davide Orro | info@famigliaorro.it
Sito Web | www.famigliaorro.it

Riso Passiu
L’Azienda Passiu prende avvio nel 1975 dalla capacità e lungimiranza di Genesiu Passiu che sin dall’inizio e, ben presto, coadiuvato dai figli Andrea e Felice lavora con l’obiettivo della qualità del prodotto. L’eccellenza del riso è favorita da un’area di produzione, la piana del Campidano, vocata per il concorso di fattori ottimali quali la mitezza del clima e la purezza delle acque che irrigano le risaie che si estendono per 120 ettari, a circondare una bella, lineare, casa di campagna adibita alle degustazioni. Numerosi i riconoscimenti (“Pannocchia di riso d’oro” e, più volte, medaglie d’oro al “Concorso Nazionale Produttori di Riso”) a premiare la bontà di risultati che si esprimono nell’autentico Carnaroli, considerato in ambito specialistico e amatoriale il “Re dei risi”, nell’ intenso Gange Aromatico e nell’integrale, salutistico, prezioso Riso nero “Gioiello” a testimonianza che la Famiglia sposa la tradizione, la ricerca e la sinergia con le esigenze della cucina familiare e gourmet.

Felice Passiu | info@agricolapassiu.it
Sito Web | www.agricolapassiu.it

Macelleria Momo
Appassionato norcino, Momo, nel suo spazio commerciale dispensa ai suoi clienti conoscenza e squisiti assaggi perchè con pluriennale esperienza e competenza tanto si applica nella selezione dei migliori capi locali quanto nel proposito di fare sperimentare, come fosse sempre nel corso di una degustazione, la bontà dei suoi prodotti. L’Azienda è dunque vendita delle pregiate carni del Montiferru, quelle, come la Mélina, del bovino dei piccoli allevamenti a pascolo brado, del suino che si ciba in prevalenza di ghiande e degli animali dell’aia che, invece, arrivano dalla Marmilla. Una scelta tutta orientata a mettere in luce le economie del territorio e che si manifesta, ancora, nella accurata scelta dei formaggi, dei pani e delle paste che è possibile trovare in negozio insieme con l’invito a raccogliere ciliegie che Momo, a giugno, propone puntuale agli amici per condividere ancora un suo genuino entusiasmo verso una coltivazione peculiare del suo paese.

Cosimo Sassu | macelleriamomo@tiscali.it
Sito Web | www.facebook.com/MacelleriaMomo

Eya!
Eya! e’ il primo gradevolissimo aperitivo alcolico al mirto interamente made in Sardinia ed è il più giovane dei prodotti delle Distillerie Lussurgesi  di Carlo Pische che a Santu Lussurgiu, paese del versante sud orientale del Montiferru, in provincia di Oristano,  ha ripreso con i distillati Abbardente e il brandy  la tradizione lussurgese della distillazione del vino. Tradizione secolare che pone un ponte particolare tra le Distillerie Lussurgesi e la “Antica Dimora del Gruccione” perché alla famiglia  della proprietà, nella figura di Niccolò Meloni, già nell’ 800 si riporta il merito di avere espresso  in attività imprenditoriale  la capacità di produrre un “Cognac” e un’ “Acquavite” esportati proficuamente in Francia.  Custodi di questa tradizione, come della produzione dei liquori delle essenze mediterranee, elicriso, finocchietto selvatico…, le Distillerie Lussurgesi se ne fanno interpreti sviluppando nuove ricerche e ponendosi sul mercato con idee capaci di andare sempre incontro alle esigenze dell’oggi.

Carlo Pische | info@abbardente.it
Sito Web | www.distillerielussurgesi.it